Monday, May 25, 2015

เชิญชวนคนไทย ส่งจดหมาย เตือนต่างชาติ ไม่ให้คบค้าและสร้างพันธะหนี้สินกับรัฐบาลเผด็จการทหารไทย

เชิญชวนคนไทย ส่งจดหมาย เตือนต่างชาติ ไม่ให้คบค้าและสร้างพันธะหนี้สินกับรัฐบาลเผด็จการทหารไทย


พี่น้องที่รักทุกท่าน

ความเสียหายจากการยึดอำนาจและพยายามปฏิรูปประเทศให้เป็นระบอบเผด็จการราชาธิปไตยที่เข้มแข็งยิ่งขึ้น โดยเครือข่ายพระราชาไทยนั้น ได้ก่อความเสียหายมามากมาย  และกำลังจะสร้างภาระหนี้สินและการเสียดินแดน รวมถึงทรัพยากรธรรมชาติอีกมากมาย  หากท่านไม่ยอมรับ ท่านสามารถช่วยกู้ชาติ ด้วยการส่งจดหมายถึงผู้นำประเทศต่างๆ   ผมได้ร่างจดหมายสั้น ๆ ตรงเป้า ว่าเราไม่ยอมรับรัฐบาลเผด็จการไทย และบอกให้ผู้นำต่าง ๆ ทราบว่า เราไม่ได้เห็นชอบด้วยกับสิ่งที่รัฐบาลเผด็จการได้ไปทำสัญญาหรือสร้างภาระผูกพันต่าง ๆ และจะไม่ยอมรับพันธะนั้น เมื่อเราได้รัฐบาลที่เป็นตัวแทนที่แท้จริงของพวกเราแล้ว

ใส่วันที่ ใส่ชื่อผู้รับ (ผู้นำประเทศต่าง ๆ) และลงนาม (สองคนขึ้นไป) แล้วส่งได้เลยครับ

ขอบคุณครับ

***************************************************


Address: (ที่อยู่ของท่าน)

Date: (วัน เดือน ปี)

ชื่อผู้รับ
ที่อยู่ผู้รับ

Dear (ชื่อผู้รับ):

We, the undersigned, would like to inform you that we are the citizens of Thailand who never recognize the military junta led by General Prayuth Chai-Ocha as our legitimate government. We would like to stress that we do not approve of their status and actions and never will.  They have been suppressing our voices with violence of all forms, so we have been unable to express our voices freely and to resist.  However, we would also like to inform you that we will not be responsible for any promises, treaties, agreements, contracts, or arrangements that you have with the representatives of this illegal and tyrannical “government” led by army coup leaders.

Yours sincerely,

1.  ชื่อ สกุล   ต่อด้วยลายมือชื่อ
2.
3.
4.
.........

เชิญชวนคนไทย ส่งจดหมาย เตือนต่างชาติ ไม่ให้คบค้าและสร้างพันธะหนี้สินกับรัฐบาลเผด็จการทหารไทย

เชิญชวนคนไทย ส่งจดหมาย เตือนต่างชาติ ไม่ให้คบค้าและสร้างพันธะหนี้สินกับรัฐบาลเผด็จการทหารไทย


พี่น้องที่รักทุกท่าน

ความเสียหายจากการยึดอำนาจและพยายามปฏิรูปประเทศให้เป็นระบอบเผด็จการราชาธิปไตยที่เข้มแข็งยิ่งขึ้น โดยเครือข่ายพระราชาไทยนั้น ได้ก่อความเสียหายมามากมาย  และกำลังจะสร้างภาระหนี้สินและการเสียดินแดน รวมถึงทรัพยากรธรรมชาติอีกมากมาย  หากท่านไม่ยอมรับ ท่านสามารถช่วยกู้ชาติ ด้วยการส่งจดหมายถึงผู้นำประเทศต่างๆ   ผมได้ร่างจดหมายสั้น ๆ ตรงเป้า ว่าเราไม่ยอมรับรัฐบาลเผด็จการไทย และบอกให้ผู้นำต่าง ๆ ทราบว่า เราไม่ได้เห็นชอบด้วยกับสิ่งที่รัฐบาลเผด็จการได้ไปทำสัญญาหรือสร้างภาระผูกพันต่าง ๆ และจะไม่ยอมรับพันธะนั้น เมื่อเราได้รัฐบาลที่เป็นตัวแทนที่แท้จริงของพวกเราแล้ว

ใส่วันที่ ใส่ชื่อผู้รับ (ผู้นำประเทศต่าง ๆ) และลงนาม (สองคนขึ้นไป) แล้วส่งได้เลยครับ

ขอบคุณครับ

***************************************************


Address: (ที่อยู่ของท่าน)

Date: (วัน เดือน ปี)

ชื่อผู้รับ
ที่อยู่ผู้รับ

Dear (ชื่อผู้รับ):

We, the undersigned, would like to inform you that we are the citizens of Thailand who never recognize the military junta led by General Prayuth Chai-Ocha as our legitimate government. We would like to stress that we do not approve of their status and actions and never will.  They have been suppressing our voices with violence of all forms, so we have been unable to express our voices freely and to resist.  However, we would also like to inform you that we will not be responsible for any promises, treaties, agreements, contracts, or arrangements that you have with the representatives of this illegal and tyrannical “government” led by army coup leaders.

Yours sincerely,

1.  ชื่อ สกุล   ต่อด้วยลายมือชื่อ
2.
3.
4.
.........

แถลงการณ์ร่วม องค์การเสรีไทยฯและชมรมผู้รักประชาธิปไตยไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์ 23 พฤษภาคม 2558


แถลงการณ์ร่วม องค์การเสรีไทยฯและชมรมผู้รักประชาธิปไตยไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์ 23 พฤษภาคม 2558














แถลงการณ์ร่วม
องค์การเสรีไทยฯและชมรมผู้รักประชาธิปไตยไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์

23 พฤษภาคม 2558

การรัฐประหาร 22 พฤษภาคม 2557 คือการจงใจสร้างวิกฤติไทยอย่างต่อเนื่อง 
นับจากการรัฐประหาร 19 กันยายน 2549 ของกลุ่มเผด็จการขุนนางพลังอนุรักษ์นิยมไทย
ที่ไม่ยอมเข้าใจการพัฒนาของโลกยุคใหม่ ที่เคารพในเสรีภาพความเสมอภาคประชาธิปไตย
และรัฐสวัสดิการ


ด้วยเจตนาเพียงต้องการรักษาผลประโยชน์การเสวยสุขของคนส่วนน้อย 
โดยเบียดบังงบประมาณจากเงินภาษีอากรของคนส่วนใหญ่ซึ่งเป็นต้นเหตุ
ของความยากจนที่ประชาชนต้องตรากตรำมายาวนาน ด้วยการหลอกลวงว่า
ความทุกข์ยาก ยากจนของประชาชน เป็นผลกรรมมาจากชาติที่แล้ว

นับแต่โลกได้พัฒนาเทคโนโลยี่ทางอุตสาหกรรมการสื่อสาร 
ได้ส่งผลให้เกิดความก้าวหน้าการรับรู้ข่าวสารอย่างกว้างขวาง 
ถึงคุณภาพชีวิตที่สร้างขึ้นได้จากนโยบายการเมือง และนโยบายเศรษฐกิจ
ที่มุ่งเน้นการบริการให้แก่มหาชนผู้เสียภาษี ดังที่ปรากฎในข่าวสารของประเทศที่พัฒนาแล้ว 
จึงได้ผลักดันให้เกิดนโยบายที่ก้าวหน้ากินได้ของพรรคการเมืองใหม่ในไทย 
ภายใต้การนำของพตท.ทักษิณ ชินวัตรที่ชื่อว่าพรรคไทยรักไทย ในปีพศ.2544 

อันเป็นการเปิดบริบทใหม่ของระบอบการเมืองไทย ที่ต้องแข่งขันเชิงนโยบาย 
มากกว่าการหลอกลวงของนักการเมืองที่อยู่ในอุ้งเท้าของกลุ่มเผด็จการขุนนาง
พลังอนุรักษ์นิยมไทย และนับแต่นั้น การใส่ร้ายบิดเบือนความดีงามของระบอบประชาธิไตยใหม่ 
ที่เปิดโอกาสให้แก่มหาชน ในการเข้าถึงเม็ดเงินอันมาจากภาษีอากรของเขาก็เกิดขึ้น
และรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

โดยรวมศูนย์โจมตีความดีงามของระบอบประชาธิปไตยว่า เป็น”ระบอบทักษิณ” 
และใส่ร้ายการเริ่มต้นของนโยบายรัฐสวัสดิการว่า "เป็นการนำภาษีไปหาคะแนนเสียง"

แต่คำโกหกพกลมเหล่านั้นก็ไม่อาจจะฝืนความเข้าใจของมหาชนได้ ดังนั้นคะแนนความนิยม
ในนโยบายที่รวมศูนย์อยู่ที่พตท.ทักษิณ จึงแน่นกล่องเลือกตั้งอย่างท่วมท้น ไม่ว่ากลุ่มทหาร
และศาลแห่งระบอบขุนนางหัวเก่าจะข่มขู่ด้วยปืน และปิดกั้นด้วยคำพิพากษา 
ให้ใช้ชื่อพรรคการเมืองอื่นๆนอกจาก”ไทยรักไทย"

อย่างไรก็ตาม ก็ยังชนะการเลือกตั้งอย่างต่อเนื่องทุกครั้ง นับแต่การรัฐประหาร 19กันยายน2549 
เป็นต้นมาจนกระทั่งเหล่าขุนนางหัวเก่าหมดความหวังที่จะหลอกลวงประชาชน 
และหมดความอดทนกับการเจริญเติบโตทางความคิดที่ก้าวหน้าของมหาชน 
ด้วยการหักด้ามพร้าด้วยเข่า สร้างระบบคิดที่จะปิดประเทศโดยไม่สนใจความล้าหลังของประเทศ 
และชีวิตเลือดเนื้อ และเสรีภาพของประชาชน

ด้วยเหตุนี้การกระทำผิดกฎหมายอย่างอุกอาจของเหล่าลูกสมุนกลุ่มเผด็จการขุนนางหัวเก่า 
จึงเกิดขึ้นอย่างท้าทายคนไทยและชาวโลก ด้วยการยึดทำเนียบรัฐบาล, ปิดสนามบิน, 
ปิดกรุงเทพมหานคร และที่เลวร้ายที่สุด คือสังหารโหดประชาชนผู้เรียกร้อง
ให้ยอมรับอำนาจจากเสียงประชาชนส่วนใหญ่ โดยกลไกก็เกิดขึ้นโดยระบอบยุติธรรม
ที่อยู่ในมือกลุ่มขุนนางหัวเก่า ที่เห็นแก่ตัวไม่ดำเนินคดีใดๆเลย แม้เวลาจะผ่านมายาวนาน

มวลประชาชนได้ตาสว่างรู้แจ้งเห็นจริง ถึงความเห็นแก่ตัวของกลุ่มเผด็จการขุนนางหัวเก่าเหล่านี้ 
จึงได้จัดขบวนเพื่อเตรียมต้านการรัฐประหาร ของกลุ่มเผด็จการขุนนางหัวเก่าดั้งเดิม
แต่ใช้ชื่อใหม่ว่าคสช. ก็เกิดขึ้นในนามองค์การเสรีไทยเพื่อสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย 
และเชื่อมต่อกับองค์กรประชาชนในประเทศต่างๆ ที่ก่อตัวทางความคิด 
และการจัดตั้งเป็นแนวต้านเผด็จการที่ใช้รูปแบบทหารไทยเป็นหุ่นเชิดทันที

ในโอกาสครบหนึ่งปีของการต้านการรรัฐประหารดังกล่าวข้างต้น 
ได้เกิดขึ้นพร้อมกันทั้งในประเทศ 
และต่างประเทศ

ในประเทศ กลุ่มนักศึกษา และประชาชน ได้จัดชุมนุมประนามการรัฐประหาร 
ทั้งในกรุงเทพ และต่างจังหวัดเช่นที่ขอนแก่น พวกเผด็จการ ก็ใช้กำลังทหาร 
และตำรวจลูกสมุน เข้าข่มขู่จับกุม และเกิดการต่อสู้ขัดขืนของประชาชน
ผู้รักประชาธิปไตยตลอดคืนของวันที่ 22 พฤษภาคมที่ผ่านมา,เราขอส่งกำลังใจ
และน้อมคารวะจิตใจที่กล้าหาญและเสียสละในโอกาสนี้

ในต่างประเทศ ได้จุดประกายร่วมคิดร่วมสร้างขึ้นที่เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ 
สหรัฐอเมริกา ด้วยความร่วมมือทางองค์กรระหว่างองค์การเสรีไทยฯ 
กับชมรมผู้รักประชาธิปไตยไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์ พร้อมกับการส่งตัวแทน
และแรงใจจากผู้รักประธิปไตยจากสหภาพยุโรป และในหลายรัฐเข้าร่วม

คำแถลงการณ์ร่วมนี้ ขอประกาศยืนยันด้วยเจตนามุ่งมั่นว่าเราจะร่วมมือกันในทุกภาคส่วน
ของผู้รักประชาธิปไตยทั้งในประเทศ และต่างประเทศเป็นหนึ่งเดียว 
ในการต่อต้านเผด็จการของกลุ่มขุนนางพลังอนุรักษ์นิยมไทยที่ชอบปล้นชิงอำนาจประชาชน 
อย่างไม่ลืมหูลืมตาถึงโลกที่ก้าวสู่ยุคใหม่แล้วนี้ต่อไป เพื่อสถาปณาระบอบประชาธิปไตย
ที่สมบูรณ์ ให้เกิดขึ้นในประเทศไทยให้จงได้

เพื่อสร้างความเป็นธรรมในระบบการกระจายภาษี และคุณภาพชีวิตที่ดีของประชาชน,
ในวันนี้แม้กลุ่มเผด็จการคสช.จะประกาศหลอกลวง ด้วยด้วยสีสรรประชาธิไตยว่า 
จะทำ”ประชามติ"ร่างรัฐธรรมนูญฉบับเผด็จการที่อัปลักษณ์ที่สุด ที่เตรียมกดหัวประชาชน 
เราก็ยังไม่อาจวางใจได้ ด้วยเพราะกำพืดเผด็จการที่เผยธาตุแท้ให้ประชาชนเห็น
มาตลอดทศวรรษของพวกเขาโดยเราจะจับตาติดตาม และเปิดโปงแผนการฉ้อฉล
ของกลุ่มหุ่นเชิดเผด็จการทหารคสช. เพื่อให้เกิดการจำยอมต่ออำนาจโดยตรง
ของมหาชนให้จงได้

ลงนาม..........................................................
เลขาธิการองค์การเสรีไทยเพื่อสิทธิมนุษยชนและปชต.
(นายจารุพงศ์ เรืองสุวรรณ)

ลงนาม..........................................................(ในนาม) 
ชมรมผู้รักประชาธิปไตยไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์
( สมคิด วงศ์ดี)
...
...


แถลงการณ์ร่วม องค์การเสรีไทยฯและชมรมผู้รักประชาธิปไตยไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์ 23 พฤษภาคม 2558


แถลงการณ์ร่วม องค์การเสรีไทยฯและชมรมผู้รักประชาธิปไตยไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์ 23 พฤษภาคม 2558














แถลงการณ์ร่วม
องค์การเสรีไทยฯและชมรมผู้รักประชาธิปไตยไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์

23 พฤษภาคม 2558

การรัฐประหาร 22 พฤษภาคม 2557 คือการจงใจสร้างวิกฤติไทยอย่างต่อเนื่อง 
นับจากการรัฐประหาร 19 กันยายน 2549 ของกลุ่มเผด็จการขุนนางพลังอนุรักษ์นิยมไทย
ที่ไม่ยอมเข้าใจการพัฒนาของโลกยุคใหม่ ที่เคารพในเสรีภาพความเสมอภาคประชาธิปไตย
และรัฐสวัสดิการ


ด้วยเจตนาเพียงต้องการรักษาผลประโยชน์การเสวยสุขของคนส่วนน้อย 
โดยเบียดบังงบประมาณจากเงินภาษีอากรของคนส่วนใหญ่ซึ่งเป็นต้นเหตุ
ของความยากจนที่ประชาชนต้องตรากตรำมายาวนาน ด้วยการหลอกลวงว่า
ความทุกข์ยาก ยากจนของประชาชน เป็นผลกรรมมาจากชาติที่แล้ว

นับแต่โลกได้พัฒนาเทคโนโลยี่ทางอุตสาหกรรมการสื่อสาร 
ได้ส่งผลให้เกิดความก้าวหน้าการรับรู้ข่าวสารอย่างกว้างขวาง 
ถึงคุณภาพชีวิตที่สร้างขึ้นได้จากนโยบายการเมือง และนโยบายเศรษฐกิจ
ที่มุ่งเน้นการบริการให้แก่มหาชนผู้เสียภาษี ดังที่ปรากฎในข่าวสารของประเทศที่พัฒนาแล้ว 
จึงได้ผลักดันให้เกิดนโยบายที่ก้าวหน้ากินได้ของพรรคการเมืองใหม่ในไทย 
ภายใต้การนำของพตท.ทักษิณ ชินวัตรที่ชื่อว่าพรรคไทยรักไทย ในปีพศ.2544 

อันเป็นการเปิดบริบทใหม่ของระบอบการเมืองไทย ที่ต้องแข่งขันเชิงนโยบาย 
มากกว่าการหลอกลวงของนักการเมืองที่อยู่ในอุ้งเท้าของกลุ่มเผด็จการขุนนาง
พลังอนุรักษ์นิยมไทย และนับแต่นั้น การใส่ร้ายบิดเบือนความดีงามของระบอบประชาธิไตยใหม่ 
ที่เปิดโอกาสให้แก่มหาชน ในการเข้าถึงเม็ดเงินอันมาจากภาษีอากรของเขาก็เกิดขึ้น
และรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

โดยรวมศูนย์โจมตีความดีงามของระบอบประชาธิปไตยว่า เป็น”ระบอบทักษิณ” 
และใส่ร้ายการเริ่มต้นของนโยบายรัฐสวัสดิการว่า "เป็นการนำภาษีไปหาคะแนนเสียง"

แต่คำโกหกพกลมเหล่านั้นก็ไม่อาจจะฝืนความเข้าใจของมหาชนได้ ดังนั้นคะแนนความนิยม
ในนโยบายที่รวมศูนย์อยู่ที่พตท.ทักษิณ จึงแน่นกล่องเลือกตั้งอย่างท่วมท้น ไม่ว่ากลุ่มทหาร
และศาลแห่งระบอบขุนนางหัวเก่าจะข่มขู่ด้วยปืน และปิดกั้นด้วยคำพิพากษา 
ให้ใช้ชื่อพรรคการเมืองอื่นๆนอกจาก”ไทยรักไทย"

อย่างไรก็ตาม ก็ยังชนะการเลือกตั้งอย่างต่อเนื่องทุกครั้ง นับแต่การรัฐประหาร 19กันยายน2549 
เป็นต้นมาจนกระทั่งเหล่าขุนนางหัวเก่าหมดความหวังที่จะหลอกลวงประชาชน 
และหมดความอดทนกับการเจริญเติบโตทางความคิดที่ก้าวหน้าของมหาชน 
ด้วยการหักด้ามพร้าด้วยเข่า สร้างระบบคิดที่จะปิดประเทศโดยไม่สนใจความล้าหลังของประเทศ 
และชีวิตเลือดเนื้อ และเสรีภาพของประชาชน

ด้วยเหตุนี้การกระทำผิดกฎหมายอย่างอุกอาจของเหล่าลูกสมุนกลุ่มเผด็จการขุนนางหัวเก่า 
จึงเกิดขึ้นอย่างท้าทายคนไทยและชาวโลก ด้วยการยึดทำเนียบรัฐบาล, ปิดสนามบิน, 
ปิดกรุงเทพมหานคร และที่เลวร้ายที่สุด คือสังหารโหดประชาชนผู้เรียกร้อง
ให้ยอมรับอำนาจจากเสียงประชาชนส่วนใหญ่ โดยกลไกก็เกิดขึ้นโดยระบอบยุติธรรม
ที่อยู่ในมือกลุ่มขุนนางหัวเก่า ที่เห็นแก่ตัวไม่ดำเนินคดีใดๆเลย แม้เวลาจะผ่านมายาวนาน

มวลประชาชนได้ตาสว่างรู้แจ้งเห็นจริง ถึงความเห็นแก่ตัวของกลุ่มเผด็จการขุนนางหัวเก่าเหล่านี้ 
จึงได้จัดขบวนเพื่อเตรียมต้านการรัฐประหาร ของกลุ่มเผด็จการขุนนางหัวเก่าดั้งเดิม
แต่ใช้ชื่อใหม่ว่าคสช. ก็เกิดขึ้นในนามองค์การเสรีไทยเพื่อสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย 
และเชื่อมต่อกับองค์กรประชาชนในประเทศต่างๆ ที่ก่อตัวทางความคิด 
และการจัดตั้งเป็นแนวต้านเผด็จการที่ใช้รูปแบบทหารไทยเป็นหุ่นเชิดทันที

ในโอกาสครบหนึ่งปีของการต้านการรรัฐประหารดังกล่าวข้างต้น 
ได้เกิดขึ้นพร้อมกันทั้งในประเทศ 
และต่างประเทศ

ในประเทศ กลุ่มนักศึกษา และประชาชน ได้จัดชุมนุมประนามการรัฐประหาร 
ทั้งในกรุงเทพ และต่างจังหวัดเช่นที่ขอนแก่น พวกเผด็จการ ก็ใช้กำลังทหาร 
และตำรวจลูกสมุน เข้าข่มขู่จับกุม และเกิดการต่อสู้ขัดขืนของประชาชน
ผู้รักประชาธิปไตยตลอดคืนของวันที่ 22 พฤษภาคมที่ผ่านมา,เราขอส่งกำลังใจ
และน้อมคารวะจิตใจที่กล้าหาญและเสียสละในโอกาสนี้

ในต่างประเทศ ได้จุดประกายร่วมคิดร่วมสร้างขึ้นที่เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ 
สหรัฐอเมริกา ด้วยความร่วมมือทางองค์กรระหว่างองค์การเสรีไทยฯ 
กับชมรมผู้รักประชาธิปไตยไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์ พร้อมกับการส่งตัวแทน
และแรงใจจากผู้รักประธิปไตยจากสหภาพยุโรป และในหลายรัฐเข้าร่วม

คำแถลงการณ์ร่วมนี้ ขอประกาศยืนยันด้วยเจตนามุ่งมั่นว่าเราจะร่วมมือกันในทุกภาคส่วน
ของผู้รักประชาธิปไตยทั้งในประเทศ และต่างประเทศเป็นหนึ่งเดียว 
ในการต่อต้านเผด็จการของกลุ่มขุนนางพลังอนุรักษ์นิยมไทยที่ชอบปล้นชิงอำนาจประชาชน 
อย่างไม่ลืมหูลืมตาถึงโลกที่ก้าวสู่ยุคใหม่แล้วนี้ต่อไป เพื่อสถาปณาระบอบประชาธิปไตย
ที่สมบูรณ์ ให้เกิดขึ้นในประเทศไทยให้จงได้

เพื่อสร้างความเป็นธรรมในระบบการกระจายภาษี และคุณภาพชีวิตที่ดีของประชาชน,
ในวันนี้แม้กลุ่มเผด็จการคสช.จะประกาศหลอกลวง ด้วยด้วยสีสรรประชาธิไตยว่า 
จะทำ”ประชามติ"ร่างรัฐธรรมนูญฉบับเผด็จการที่อัปลักษณ์ที่สุด ที่เตรียมกดหัวประชาชน 
เราก็ยังไม่อาจวางใจได้ ด้วยเพราะกำพืดเผด็จการที่เผยธาตุแท้ให้ประชาชนเห็น
มาตลอดทศวรรษของพวกเขาโดยเราจะจับตาติดตาม และเปิดโปงแผนการฉ้อฉล
ของกลุ่มหุ่นเชิดเผด็จการทหารคสช. เพื่อให้เกิดการจำยอมต่ออำนาจโดยตรง
ของมหาชนให้จงได้

ลงนาม..........................................................
เลขาธิการองค์การเสรีไทยเพื่อสิทธิมนุษยชนและปชต.
(นายจารุพงศ์ เรืองสุวรรณ)

ลงนาม..........................................................(ในนาม) 
ชมรมผู้รักประชาธิปไตยไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์
( สมคิด วงศ์ดี)
...
...